In seiner zehnten Saison als Musikdirektor des Vancouver Bach Choir ist Leslie gleichzeitig stellvertretender Dirigent und Chorleiter der Vancouver Opera und emeritierter Musikdirektor des Symphonieorchesters der Vancouver Academy of Music. Er dirigierte in Frankreich, Italien, Irland, der Tschechischen Republik, China, Taiwan und zuletzt in der Carnegie Hall, wo er Mozarts Spatzenmesse mit einer Chorgemeinschaft aus kanadischen und amerikanischen Chören und dem New England Symphonic Ensemble leitete. Leslie war acht Jahre lang Musikdirektor der Prince George Symphony und war am Banff Centre for the Arts, der Canadian Opera Company, der Santa Fe Opera, der Opéra National du Rhin, der Edmonton Opera, der Pacific Opera Victoria und der Saskatoon Opera tätig. Er ist regelmässiger Gastdirigent beim UBC Opera Ensemble, dem COSI Programm in Sulmona (Italien) und Soundstreams Canada.
Zu den jüngsten Highlights gehören die Weltpremiere von The River of Light von Brian Current mit dem Vancouver Bach Choir während des Vancouver Opera Festivals sowie Rossinis La Cenerentola an der Vancouver Opera. Im Herbst 2018 gab er sein Debüt beim Wexford Festival in Irland, wo er William Bolcolms Oper Dinner at Eight sowie Max Richters The Four Seasons Recomposed dirigierte. Zu den weiteren Höhepunkten der letzten Zeit gehörten das Verdi-Requiem, Händels Messias und Mahlers 8. Sinfonie mit dem Vancouver Bach Choir sowie die Produktionen des UBC Opera Ensemble von Mozarts Don Giovanni, Glucks Orfeo ed Euridice und Puccinis Il Tabarro und Gianni Schicchi.
Sprache: Englisch